Yes sound sigs of both are the same. I have the N200 in another system:-).
I'd start with the Cardas Clear HS USB, or digital spdif depending on how you've connected the N200 to the Pontus. Also, if you do, give it a solid week or so to settle in. We're not talking smack you in the face changes. The changes will be subtle but as you continue listening, you'll begin to experience that warmth and smoothness I mentioned before and how your digital is becoming a little more similar to vinyl. At least I did.