The weak links as I see them—and this is relatively, as you have a decent system-are:
1) The lack of low end extension with your speakers. As you increase the bottom end you will start hearing things that you had no idea were there previously, low end information that fill out the soundstage.. I can’t address which sub is “best” for SF but REL subs are very musical. I would check their lineup.
2). I am not a fan of Arcam house sound. To me it is slick and soulless, kind of cool. I would ditch it for another integrated minus the DAC. I would then opt for the best DAC the budget (did you ever specify one?) will allow, as it is the heart of a digital system.
I am not crazy about the transport you have, but the other two issues take priority.

