@milpai I completely understand and really envious of being completely happy with your system. It never seems to last more than a week for me until I'm trying to identify the weakest link after an upgrade. I do feel I'm pretty lucky with the PSAudio DAC as it does all the reclocking internally, so I probably wouldn't notice the full benefits of a high end USB card, isolation on the other hand is the key for me in my current setup. I've read here on the forum where members have said the server upgrade was more substantial than the DAC upgrade. I now believe it as all I did was filter out the computers 5V power and I swear to you it completely changes my system for the better.
Be sure to post your experiences with the USB card as your journey can provide answers to many, including me.