@dagery
Correct. All you need is a streamer digitally connected to the amp. As suggested a Bluesound Node is what many people start with and an end for some. If you want to get something that is comparable in quality with your current gear you might look at the Lumin or Bryston products.
As far as connectivity, generally, the streamer will need to be either Wifi Capable our connected via ethernet cable to your router/modem. Most people will tell you its better to have the streamer hard wired to the network especially if your wifi is shaky. I use a mesh network and have a mesh node sitting near my rig and then hard wire ethernet to the streamer. Purdy solid.
Deezer,Tidal and Qobuz are your services along with The Amazons for higher resolution.
Note. As I mentioned before you could get started with a nominal investment in a tablet that has digital out capability.