If yours is like the photo on-line a couple screws and the terminal mounting plate pulls out. Look around inside. Often times the crossover is zip tied to a piece of MDF. There should be enough slack for the stock wire to reach. Or if not then to move the crossover enough to reach. Then, not that this is necessary but as long as you're in there, if it is the normal choke and cap strapped to MDF then its pretty easy to improve by putting the crossover board on cones. Or whatever. The crossover sits inside the highest vibration environment in all of audio. Just about anything you do will be an improvement!
Soldering it like this will be a lot better than any jumper you could buy. Heck you could even solder the speaker cable directly, plug the hole and set the whole terminal plate aside for in case you eventually want to sell the speakers.

