how much gain do you have on your line stage?
My line stage/preamp is a DEQX HDP-5, which provides almost no gain. Actually less than 1 db with the internal jumper settings I use, and it would even provide negative gain if those jumpers were set differently. It is designed that way in order to allow headroom for the various digital signal processing functions it provides.
Also, my power amp (a Pass XA-25) has a lower than average gain of 20 db. However my speakers (Daedalus Ulysses) are very efficient, at 97.5 db/1 watt/1 meter.
On the DEQX volume is set by means of up and down buttons, rather than by a rotary control. When I listen to LP’s I typically have it set at around 60% to 70% of full scale.
I agree with your suspicion that the culprit in your case is most likely a tube that is a bit noisy.
Best regards,
-- Al