"Why lack of internet updates should affect performance? Performance is always the same if nothing is changing."
Upgrades need to occur, for both the Ipad and server operating systems.
Here's an analog analogy: There's a room in your house where you store all your LPs and CDs. The door is locked by default, so you need to use an electronic key fob every time you wish to enter. The charger for the key fob is a bit unreliable, so you don't always have access. Not many audiophiles would tolerate such an arrangement, but we have to accept it when a computer is involved.
Upgrades need to occur, for both the Ipad and server operating systems.
Here's an analog analogy: There's a room in your house where you store all your LPs and CDs. The door is locked by default, so you need to use an electronic key fob every time you wish to enter. The charger for the key fob is a bit unreliable, so you don't always have access. Not many audiophiles would tolerate such an arrangement, but we have to accept it when a computer is involved.