Can’t help you with the dog, but there are recommendations regarding what rug or carpeting works best to tame first reflections off the floor.
Try this as a search:"What factors should be considered when choosing a floor covering for sound absorption in audiophile environments?"
I use a half inch cut pile wool rug on top of a 3/8 inch felt pad.
Good luck with the dog. I feel your pain.

