I have the bssic iFi lan isolator for $85 or whatever it costs. In my system it doesn’t do much. I guess my Ethernet cable does a very nice job so I removed it. However, with a 35ft run of basic Ethernet cable it might help. Worth giving it a try but in my opinion only after the break in. You can also try the iFi isolator pro which is similar to Matrix audio but not as feature rich - the iFi uses wall wart power supply bs Natrix inbuilt linear power supply, the iFi won’t reclock the signal as well as the Matrix would.
Passive filters like Network Acoustics Eno round off the edges too much. I had and sold it. Stack Audio makes a similar device as well. Watch few reviews on Hans’ channel. He covers a lot of network tweaks.
https://youtube.com/@thehansbeekhuyzenchannel?si=bpEE6uMAKRYWywNh
Personally, my recommendation would be to use a mesh node about 1.5m away from components and get a nice Ethernet cable from mesh to Meitner.Something like DH Labs or Wireworld Starlight 10 Twinax.
Second option is to run your 35ft cable into something like the Matrix Audio SI-1 and good cable out of Matrix into Meitner. But…definitely worth giving the iFi Pro a try if you can return it. Just get a high quality Ethernet cable out of it into the DAC

