@stuartk
Thanks so much. I took a stab at a local Audio-Visual tech repair shop in Huntington Beach because they assured me they could do the job (and I thought, its pretty easy, just soldering the EDCORs into the right palace, but honestly, I’ve been kind of worried.
When I got there some older gentlemen tech guy looked at the unit and exclaimed, "what?, thats a dac? You don’t need something like that..." and proceeded to take a small palm-sized piece of electronics off a shelf and say, "..see, that? thats all you need". I was about to take my DirectStream the hell out of there when a younger guy, I believe the manager, walked out and dismissed the older tech and said he has a "tech who could take care of it. So, I told them to please call me if they run into an issue and left it there. I just hope to god I haven’t made a mistake.