Yes I have one more fix to attempt, I’ve tried several others, which is putting a three-prong to two-prong a/c adapter on the subwoofer and or amplifier
Somewhere I heard this is not safe.
The Rel uses high-level connection which is where the hum issue comes into play.
OK. I also have this problem with high level, not low. You might be able to resolve this without a ground loop / hum eliminator. I use an SVS speaker level subwoofer adapter since my sub does not have high level. Try this:
1. connect the positive line from the class D amp or speaker to the positive on the adapter (you directly to the sub)
2. leave both left and right negative terminal disconnected on the adapter (for you being the sub) from the class D amp or speaker
3. connect a line from the ground screw / or chassis screw on the class D amp to one negative terminal on the adapter (you directly to the sub)
I would check with REL to see if this is OK. They might have a video on this. They will ask if the amp is differential, which it likely will not.

