Something is very wrong with your link. The suggested Volti crossover certainly shouldn't be costing anywhere close to 4500!? No freaking way...
A simple sublime acoustics analog active crossover for around $600 will beat any passive crossover upgrade for the old klipsch, breathe magic into it. These things are tailor made for active crossovers, which is why the main klipsch engineer is introducing active crossovers for most of the new heritage klipsch models.
My nephew is running active crossovers with his old klipsch, it is quite jawdropping, the difference from active vs passive.
You can search some other forums on how to brace the cabinet further, prep it better.
Good luck
Thank you guys for the insight. deep_333, can you not see the pics from the link?

