I think maybe what it gets down to is the nature of how the recording was done. If the engineers did a good job with five channels and isolating voices in the center channel then it may work out. But if they mix a lot of non-voice stuff in the center channel and let a lot of voice stuff inappropriately mix into the main channels it mixes things together in a bad way for sound purposes.
Also if you have a system that resolves detail really well that's really impactful too and you notice these things.
So it gets down to quality of the recording and whether you truly have a good multi channel recording.


