@fire_water
that's interesting because I was told by a dealer at a reputable high-end store that in most cases music files bought and stored sounds better than streaming it.
I was told the same thing by a high-end store's owner.
As to your original question, I have something somewhat similar, which is a laptop with locally stored music files, feeding a Berkeley Audio Design Alpha USB Series 2 re--clocker (transport) via an Audioquest Diamond USB cable, feeding my DAC via a Shunyata Research Sigma-X AES/EBU cable, and it sounds great (but there are additional steps I am considering, for further improvement (more on that, below).
I started off with a Windows 10 laptop feeding my DAC locally stored music files, via a mass produced USB cable. That was terrible. My local high-end dealer loaned me an Audioquest Diamond USB cable, and it was seemingly magical. Apparently, that Audiquest cable significantly reduced the noise, that my laptop was generating, from reaching my DAC.
A few months ago, I added the Berkeley re-clocker / transport, and that significantly reduced the jitter that I never noticed, and it also filters out noise.
The owner of the store from where I purchased the Berkely box told me that for best results, do the following:
1) Play locally stored music files.
2) Use Audirvāna as your music app.
3) Use an Apple Mac for the hardware.
I am already doing #1.
For #2, I have been using JRiver's Media Center, and I love it. But I never tried any other competitor's offerings.
For #3, I have to find an answer to using a short USB cable, from the Mac to my Berkeley box. I do not have that problem with my Windows laptop, because I use that laptop as a Remote Desktop server. So it sits right next to my Berkeley box. I have a client laptop that sits with me, that controls the other laptop.
I have no idea if Macs have that option. I need to look into that.
Anyway, I highly recommend using that Berkeley Audio Design USB re-clocker. According to reviews, all streamers benefit from it, including price-no-object streamers. It accepts only a USB input, and outputs a choice of AES/EBU or TOS. Berkeley recommends using the AES/EBU choice.
I own the Series 2 model. They also have a Reference model, which is twice the price. But a quality AES/EBU cable might cost more than the Berkeley box.
https://www.theabsolutesound.com/articles/berkeley-audio-design-alpha-usb-series-2-noise-isolation-device/
-- Robert Harley:
I know a longtime industry veteran who travels the world setting up and fine-tuning state-of-the-art systems. He carries with him his laptop loaded with music—and an Alpha USB. Whatever DAC is on hand in the system is greatly improved with the addition of the Alpha USB. He wouldn’t think of doing a setup without it.