Is it possible for an AMT speaker to sound like “two separate speakers”?
-> Yes, possible if the design (of crossover) is not well executed.
Is it inherently true of all AMT speakers at this price range?
-> Not at all. Why would you make such a hypothesis? Do you have any evidence to support that claim, or is it just from your own imagination? Take a listen—even much more affordable but well-received speakers like the Wharfedale Evo series, such as the 4.4 that was highly praised. Take advantage of this deal and save yourself $1k for something else.

