Had DSD Mk1 DAC. Not bad but not jaw dropping. Was never harsh or unforgiving or bright though.
Brightness can be a product of jitter, suboptimal network setup, cables, synergy between speakers and electronics, room acoustics, etc.
Do you experience brightness with your vinyl playback when playing the same exact albums you are having issues with streaming?

