They have this Audio Research DAC you can use your current streamer with…
https://tmraudio.com/fresh-arrivals/audio-research-dac8-dac-d-a-converter-pavj/
This will be a great sounding DAC but…The USB card in these units is not compatible with modern linux based streamers. You will be forced to use coax. Also, you need to make sure that the streamer you’re using can output 24/192 via coax. The ARC DAC can accept 44 to 192 on the coax input. Based on your mxn10 manual…Digital Coax and Optical outputs support a maximum of 192kHz 32bit, up to DSD64
Other options - they have a few Denafrips Pontus DACs. These are R2R DACs. Honestly I would pick ARC.

