I don't think it's possible to get the digital signal out from an SACD directly to that DAC. Some of their higher end old models used to have a thing called Denon Link which I believe used an Ethernet format to carry signal from their players to their matching processor. I had the set back in 2009 I want to say? Each component was around $7k at the time, sounded pretty great.
You would need an external device to extract the signal, like the one linked above. There have been a few other models over the years but I can't remember the names. They aren't very common.

