Refine your point of reference for how instruments sound.
Is there a symphonic hall, performing arts, etc venues near where you live?
Go and sit close to an orchestra in one of them. Or sit up front when a wind ensemble’s playing, let that clarinet player or sax player get close.
If i went to town on my Yamaha grand with you sitting 4 feet away, i guarantee you won’t be sitting too close if you are the Diana Krall @60db type of listener.
Eitherway, when you come back home, you will realize that your small closet sized room and these type of speakers you are thinking of are just not going to cut it.
If you have the room and the cash, some of the bigger Avantgarde systems (with the big subs) or a Daniel Hertz M1 (from Levinson), etc, etc might get closer to doing it some justice. But, you’d need the cash and some room for such systems.
In fact, I can't think of anything that will work in a small room.
For your small room, just lower your expectations and learn to live with it.
Is it the speakers that gives that realism to instruments?
I cycle between Totem Arro and Sonus Faber Grand Piano Home speakers. Also, have a JBL 530 in storage but needs a speaker stand.
Another upgrade I considered is going for British bookshelf speakers like Spendor, Harbeth, Graham Audio.

