From my limited understanding of the digital world, those focusing solely on "bits are bits" are missing the bigger picture. While the bits may arrive perfectly intact, EMI and RFI can tag along. The ethernet cable feeding the system can be inexpensive (delivering perfect bits plus noise), but the real issue arises when the signal reaches the DAC, as RFI will interfere with the analog section, causing audible problems.
Adding a switch, such as the affordable NETGEAR mentioned, can help if placed just before and as close to the streamer as possible and connected with an ethernet cable no longer than 2ft. It’s important to use a UTP (unshielded) cable to break the EMI/RFI path. Using an STP (shielded) cable will allow noise to enter the system, which you want to avoid. A basic Cat 5 UTP cable works fine, but an unshielded "audiophile" cable combined with a better network switch, like those mentioned earlier, can further minimize noise and enhance performance.
Solid advice from earlier posts about everything mattering is worth following, as is the suggestion to address room acoustics—major improvements await with proper installation. I understand the lack of options in your area; DIY room treatments might be worth considering.
I’m based in Ireland and can recommend a good Jameson.