This UpTone Etherregen switch has gotten a lot of positive feedback. Here’s one used at a good price (I think they’re sold out new)…
https://www.usaudiomart.com/details/650245730-uptone-audio-etherregen-gen-1/
For something much cheaper I saw this switch recommended in a TAS article that measures very well for low noise and easily returnable through Amazon if it doesn’t provide meaningful improvements…
https://www.amazon.com/NETGEAR-Ethernet-Unmanaged-Protection-GS105NA/dp/B0000BVYT3
Just a couple ideas FWIW.

