@mitch2 If I understand your setup correctly I don't see how any conventional routers will avoid having wifi 'contaminate' your 'clean' side network. Having the three systems interconnected to the one server is your issue. Depending on the quality of the other systems you could segregate the main system from the others by inserting another separate server for the other two systems. I don't know if Switch X will solve your issue if continuing to serve three systems from one server. A 'clean' side network cannot have any wifi interference at any point in the chain. The Switch X goes a step further and stops the constant network activity of pinging, as they mention in reviews and conversation, watch your network LED's on routers/NAS/switches, constantly flashing, sending and receiving network info/addresses, this is completely stopped with Switch X. I don't believe Switch X will solve your issue via three systems running on one server, but perhaps they would have a solution. One experiment you could try is to shut down the entire whole house and the two other audio system part of network, see if this improves sound quality.
Even with my present network solution, I'm thinking the Switch X would be an improvement via the blocking of network activity. I actually purchased a Mikrotik managed switch a couple years ago with the idea of diy modding the switch exactly how Dejitter did the Switch X, couldn't pull it off. As I recall price of switch was around $900 plus what it would have cost to mod it, internal parts upgrades and external lps, so $3500 for Switch X not that bad.

