If that is so either the opamps were really terrible or the designer didn't know what he was doing! With any module you really don't need a lot of gain, so why would decent opamps affect the sound?? Answer: if the buffer is properly designed and if decent opamps are used, they won't.
Plenty of people have bought in to the "everything matters, everything has a sound" mantra. As I am sure you are well aware, audio people can be quite insecure and easily influenced by the siren song of other's wacky claims. Just look at all the audio voodoo on the market- if snake oil could only be refined into gasoline we would have $0.25/gal gas again.

