I can’t think of any valid examples of comparisons where marginal returns in audio gears is increasing.
The reason is that the fundamental technology must remain constant. This is mostly an engineering issue, and usually there are more features as you pay more and this is a similar issue. So, I should stop now. But just to illustrate -
A trite example, about as generic as I can think of - balanced connections added to a DAC. Topping, Gustard and others have this kind of range, and they cost more.
The balanced is supposed to be better than just RCA.
Let’s pretend that the percentage "betterness" is more than the percentage more than you paid, and Harley announces that he has discovered increasing marginal returns.
This isn’t correct. He’d be wrong. There are two different technologies on the table.
There are plenty of other examples.
Edit - there maybe obvious engineering thresholds. Below the threshold, blah!! Just add one more tiny component, and it goes from blah to actually OK, a hundred times better. This is hardly relevant to what Harley is talking about - high-end, or at least pretty good stuff to start with.
.