How about just pouring a little more concrete over the top...sufficient to add about 1" to the high spots and level the low spots?
Then you don't need to go adding a shimmed subfloor, maybe just plywood over the top, if desired.
Then you don't need to go adding a shimmed subfloor, maybe just plywood over the top, if desired.