Adding more woofers in a given acoustic space accomplishes many things - and introduces a challenge or two. Dual woofers allows for more dynamic range and efficiency in the bass - more power and surface area equals all the above, plus can help eliminate distoration, provide higher accuracy potential, and more. Getting another woofer in the system, allows you to lower the output of each - again, more efficiency.
Another common concept is dual woofers smoothing the bass response, by locating them in different possitions in relation to the bass modes and the seating possitions/speaker locations. This can be tricky to pull off with maximum effectiveness, however, in a multiple seating arrangment, where you sit proximally closer to one woofer vs the other, cause phase issues, and so forth.
Dual woofers can also be out of phase with each other, and relative to the rest of the speakers in the system.
Yes, Stereo Subwoofers also increases efficiency, and can help locate the bass and proper phase with each speaker with some added ease and effectiveness. (an EQ often helps here, regardless).
Whether to add another sub depends on lots of variables. Sure, in smaller/medium sized spaces, and in less ambitious systems, multiple subs might not makes sense. Still, to be certain, more can indeed be better in an "all out" system, where maximum impact, and system efficiency is demanded. I think the benefits outweighs the negatives - but ONLY as long as the rest of the system in wisely constructed and dialed in, and a there's a little knowledge involved with what's going on with the rest of the set up. Othewise, default to "keep it simple, stupid" is probably the wiser route - stay with the single
...in this case throw a smaller sub in a corner, and a bigger one right up in the middle of front wall between main speakers, and let today's advanced digital EQ's help you out with the rest.