Hello, Smjason. You have a very impressive system and I can understand your attachment. Did you purchase the items used on Agon? If so, although it may sting a bit, I would sell everything and recoup your losses. In the meantime, I would make do with your can setup (which is superb from first-hand experience).
Trying to use a system like that in such a tiny, crowded room is like using a Ferrari to pick up groceries - while it would certainly work and look stylish, it is an incredible waste of potential. In addition, you would have to live with only the memory of huge soundstages, pinpoint imaging and tight bass.
I recently posted my experience with my nearfield setup, and thought, "perhaps he could make it work with careful placement and heavy room treatment." Then I saw the dimensions of the room and everything vying for space, and despite my optimist nature, I doubt you would be able to attain a satisfying result (especially since you already know how good it CAN sound).
Besides, another 1.5 yrs of age in a crowded dormroom is the recipe for depreciation. So, sell now and listen to phones while researching/dreaming about your next system (while that money appreciates - hopefully).
Good Luck, Mark