I'm a Mac guy and a Squeezebox guy. I have a Bolder modded SB3 and before that was running an SB1. I have them hardwired and have never experienced any of the problems described.
I will never go back to a traditional disc player.
I will never go back to a traditional disc player.