Not too knowledgeable and a cartridge/ phono amp recommendation is desired

I’m looking to improve my simple system in stages and need some ideas. Currently my 2 channel system is an Outlaw RR2160 receiver, Klipsch Heresy w/Crites crossovers/tweeters. The current turntable in the system is Thorens TD 160 Super with a Jelco SA-750 tone arm and a Dynavector 10x5 cartridge. My other turntable is a VPI Scout with JMW Memorial Tonearm and a 2m Bronze cartridge and connected to a surround system that does it no justice. The front speakers in the surround system are PSB Imagine Ts. I find the Klipsch while a little brighter they are definitely more detailed. I actually prefer them. I’ve tried both with the Outlaw.
I’m going to incorporate the VPI into my 2 channel sytem and think a pre amp and cartridge is in order. I honestly do not know how to incorporate a pre amp into my receiver or setup the turntable properly with a new cartridge. I listem mostly to Blues and roots type music. Currently Eilen Jewell on the Thorens. My max budget is $2000 dollars for pre amp and cartridge but would like to spend  less. Speakers(Cornscala are on my radar) and then amp will be next. Sound advice is desired. Thanks in advance for any response.