Go up to 'Search Discussions' at the top of the page.
Write in his username, it will take you to threads he's been mentioned in/posted on. Click on one of them, find a post written by him, tap his username, and you'll get a 'message user' option at the bottom of options.
