How do you gather that I was suggesting ("Are you suggesting there are none other than a frequency response chart?") such?
Because you are not telling me what other measurements there are. Why dont you tell me, if you know the answer?
Why would I need a microphone and/or other gear to accomplish the MEASUREMENTS that are most appropriate for the end use/function of the speakers?
Because our ears are not good enough to check the quality of the speakers. Also different people hear different things even if the speakers are the same. Measurements can be much more reliable consistent and they are better at identifying subtle differences in sound and also help us to understand the reasons for these differences.
Only listening tells you how they sound .. not measurements
So if i measure the response of the speaker and it starts to fall off at 24db at 200hz, do you think that wont tell me the speaker will sound very thin and light? If the response shows that it has a severe peak at 1khz, do you think that will not be audible? There is obviously some correlation between response and sound quality. Its just not close enough.
" Measurements are needed to confirm what we think we hear."
Why?
There is no consensus about what people hear and even if there is it could be completely wrong. Measurements tell us the facts. Facts are what we want not opinions. If you dont care about the facts, you can do what you like. No measurements needed.