Well, I wouldn't exactly call the 6.5mv output of the Goldring 1042 "low". It has the highest output of any cartridge that I know about. So, I guess that eliminates the "low output" possibility.
Perhaps there is an impedance load setting that is affecting the MM input on your PP2.
Perhaps there is an impedance load setting that is affecting the MM input on your PP2.