I am not aware of any literature on stacking subwoofers versus dispersing them but I agree with your understanding of the latter's advantage.
The curve below shows how a four speaker distributed bass array (DBA) can not only extend frequency response, but perhaps more importantly, smooth it out.

The two waterfall graphs below demonstrate the DBA's impact on room modes (standing waves). I believe the smoother frequency response and diminished "ringing" are more important than the extended frequency response.


Quite simply, it works.

