Suggestions:
Actives: Buchardt A500, ATC SCM20ASL, Dutch&Dutch 8c (would be over budget but no need for streamer/DAC/amp or sub, for that matter, and has room correction.) Genelec 8351
Passives: Studio Electric M4, Alta Alyssa, ProAc Response D2, Amphion Argon 3s
FWIW, I have a pair of Studio Electric M4s, they are excellent speakers.