Sorry I asked.
The music app or software doesn’t change the sound quality unless you enable specific settings like EQ, MSEB, cross-feed, etc. The software itself cannot change the sound quality if it plays back your file format of choice natively.
@mlsstl
I was asking more about apps on android phones and programs on Windows 11 computers that are used for music playback. I want something that is possibly even more feature rich.
I use JRiver on my computer and don’t like foobar.
I use the hiBy music app when I travel with the HiBy FC1. I can (sort of) get the sound to be similar to my main headphone rig by skillfully using MSEB. It's not the same, but it's pretty close.