Reference? Amount of delta T? Duration? Pressure yes, and that leads to bubble formation. Bubbles are NOT due to heat, but due to pressure change. Easy to demonstrate by taking room temperature water, start pulling vacuum. Soon enough it "boils" but not because of temperature but pressure. Particularly with water's high heat capacity, I'm skeptical about any temperature effect due to US. Not a physicist for sure. I have run US for half an hour at room temperature (for SEM specimen preps), and there is no perceptible temperature change after that amount of time.
When I mentioned localized heat, I am referring to the heat generated by the collapsing bubbles on a micro scale. The energy released during the collapse of a single cavitation bubble can be quite substantial (several thousand degrees C), and when numerous bubbles collapse simultaneously, it can lead to a significant increase in the local (micro scale) temperature. Just do an online search and you can find many articles discussing this. Here is a good review article:
"A correlation between cavitation bubble temperature, sonoluminescence and interfacial chemistry – A minireview" published in the journal Ultrasonics Sonochemistry (Volume 85, May 2022) by Nor Saadah M. Yusof, Muthupandian Ashokkumar, and colleagues
Interesting re that U-shape curve. Reference? Scale? Whether U shape has maximum at 100 and minimum at 99 or 10 makes a difference, and determines whether it matters in practical applications. And, it will also depend on the specific compound, so assessment of a variety of them to see common pattern and variance will be important for proper consideration.
This effect is common knowledge in the scientific community. This effect is often used in industrial applications to minimize the amount of surfactant required. The degree of change in the CMC as a function of temperature is dependent on the particular surfactant and the difference can be as large as a factor of 2. Many references only have an abstract unless you have a subscription. Here is one reference where you can read the whole article without a subscription.
Chen, Li-Jen. “Temperature Dependence of Critical Micelle Concentration of Polyoxyethylenated Non-Ionic Surfactants.” Colloids and Surfaces A: Physicochemical and Engineering Aspects, Elsevier BV, 1998.

