The best budget streamer/DAC I’ve used under $500 is the BS Node Nano. Its TOSLINK output sounds the best. You could compare its internal DAC with the G1 DAC to see which sounds better in your system. I like it better than everSolo A6 mk I that costs $860 back then.
The sound is smooth, rich and bass is weighty, though the soundstage isn’t as wide or deep as higher-end units like the Innuos Zen 3 or Rivo Plus—but those cost four to five times more.
Good luck!

