Thank you. With all the support I received from several individuals and AI, I am glad to have that issue ironed out in a relatively short time.
Your security precautions are well taken. Since the ISP modem is in bridge mode with Wi-Fi disabled, I have my own router handling firewall, NAT, and DHCP functions, which provides basic protection. Beyond that, with AI’s assistance, I will perform several straightforward steps to strengthen security further, including changing the router’s admin username and password, disabling WPS, disabling remote management and WAN administration, and using encrypted DNS.
You also raised an interesting topic regarding sound quality between wired and Wi-Fi connections. I previously used a 6-ft wired connection with Cat-8 cable and believe that a short, shielded ethernet cable should not act as an antenna that couples noise. Nevertheless, after resolving the Wi-Fi issues, I now feel that more stable Wi-Fi produces slightly better sound quality (or prevents degradation, I should say) — with a more open and richer sound in a nontrivial way. I was concerned about being subjective or imaginative, so I asked my better half to listen as well, and she felt the same.
With the wired connection, I made sure Wi-Fi was turned off to ensure a fair comparison. This finding remains somewhat of a mystery and counterintuitive, but it might be related to my Cat-8 cable not being truly high-end, the LAN port quality, or the need for a higher-quality network switch.
For now, with the issues resolved and the better sound quality ever I have experienced so far, I am going to relax and enjoy my streaming.