There is probably no rabbit-hole deeper and more complex, especially if you add on DSD256 high definition tape transfer (HDTT). An electrical engineering background is recommended. It is not enough to invest twenty grand in a Merrill Audio preamp. The time commitment to keep old mechanicals working right is huge.
Nice new tape copied from masters is available. An expert with multiple Otari machines and multiple head combinations per machine told me: "Tape wear is a thing but not what you’re thinking. Tapes wear out the heads and anything stationary they rub against. They are polyester and iron vs softer steel. But the glue for the iron does breakdown from older tapes and that causes Sticky Shed Syndrome. Modern tapes have better adhesive so new copies will never do that."
If you do want to dive in, there are various forums. A google for "Otari forum" should produce hits. But maybe you are asking here because you are hoping to hear instead: "Don't do it! Run away! Just buy HDTTs from the folks who were so crazy to dive in before!"

