The iPhone supports "bit perfect digital streaming". You need a USBC to USB-B (the one on the DAC).
So, this way the phone acts as the streamer and transmits to the cable directly.
iPhone → Apple USB-C/Lightning to USB Camera Adapter → High-quality USB cable → External DAC
I’d start here.
If you want you can use the cell phone to do the wifi and a streamer / DAC to receive.
Be careful. You may need to use an Apple cable as second party USB cables do not support 24/192.
If you get a Bluesound, I’d recommend. you can try both ways and see which sounds better.

