I used to own N/A Eno streaming system. I ended up selling it as it negatively impacted the sound quality. It mellowed everything down and killed the dynamics.
Never tried Muon but with your innuos zenith mk3 using any filter may not be necessary. They take care of isolating network garbage internally in the innuos. I’d try with and without. Ultimately only you can be the judge.
I use best possible Ethernet cables I can afford (yes they absolutely 100% matter) and no filter. I even removed iFi LAN iSilencer. Not necessary. I do have a switch (cheap trendnet 8 port 1g) between eero and streamer as I split the signal to go to streamer and roon nucleus. Again - no filters.
Back to cables - please try DH Labs AES from innuous to dac. Do an apples to apples comparison. Eliminate the guesswork. Type of cable matters but quality natters more. Let us know.
my network set up
eero 6e pro into trendnet switch using wireworld starlight 10 twinax Ethernet cables, then another starlight 10 into roon nucleus, and from switch to my Meitner MA3i streaming card I use Audience Hidden Treasure Ethernet cable. All network components are powered off a separate circuit. My system - dac, amp, phono, table are in two dedicated lines

