I’m assuming you have heard real instruments and know what they sound like as a reference.....
- speakers need to fit the room for sure. Beyond specifications, placement relative to rear wall and corners helps determine actual bass extension in a particular room.
- Smaller speakers even Totem Arro will never be full range down to 20-30 hz even in smaller rooms. Consider integrating a powered sub or two to fill in the lower end as needed in lieu of larger more full range speakers to start with. If buying new speakers, do the homework up front to check measurements or specs for how full range a speaker is or not compared to what you have to avoid a change that does not solve the problem. Even larger speakers may or may not be full range. Full range and relatively flat response is what you want to start with, then DSP from there as needed. You want extension down to 30hz before significant rolloff for most music, lower if listening to electronic music or pipe organs. Powered subs fill in the gap if needed, which is almost always the case to some degree with smaller speakers.. Good luck!
- In this day and age I always advise using DSP to adjust for room acoustics, including any "boominess" as needed first and then tweak further to personal preference. I use Roon DSP for this personally since it is already included in Roon, but many good options out there. Stream white noise and measure with a sound meter app on your device of choice to see how your room is responding both before applying DSP and after. Boomy bass obscures detail in teh midrange, so getting a handle on that should be task #1. Different placement may help. DSP applied properly can probably handle it. I have same problem with any speakers in my family room, Sonus Faber or others. Suspended plywood floors are often a big culprit. Isolation under speakers can help but I believe DSP is more flexible and does teh best job when needed.

