I use my Little Luxman successfully in a small 12’ x 12’ office, for streaming usb out of PC to DAC rca out; reel to reel tape; and vinyl with
AT440ml, which has a strong 5mv MM signal
Your 500 is only 3mv; the 200 is 4mv.
My speakers, AR-2ax are 90db; far lower than your 97db
I truly enjoy having tubes in a small space with not much heat, and enough volume, but it is not enough for a larger space, especially starting with a weak signal.
I did hook it into my main system when I got it, it played my 16 ohm horns/15" woofers, but they are more efficient than the Volti’s, in the 100’s I suspect, and I never considered keeping it there, just to hear it in a familiar system.
It's the best sound and Imaging I ever had in my office, everyone who hears it is equally impressed.

