USB DACs, WIndows 11, and newer Intel chipsets

I’ve been successfully using a Meridian Explorer2 DAC on my Windows 10 machine for some years.  However, Microsoft/Intel planned obsolescence forced me to build a new computer because WIndows 11 now requires functions not supported by my otherwise more-than-capable CPU. Sigh.

The new system has a high-end ASUS ROG STRIX Z890-E Wifi Gamer motherboard, based on Intel’s Z890 chipset.  As with most new boards, the UEFI omits options llike CSM (compatibility mode) and Legacy USB support, so it can’t see the DAC (a USB Audio  Class 2.0 device).  I’ve tried every standard solution (toggling XHCI, accessing a USB 2.0 channel in a 5GBps USB port, switching btw Meridian and Windows drivers, etc.) but the bottom lilne is that, like more & more new motherboards, this one does not support legacy USB devices like this known-working DAC. 

Meridian provides no support for its Explorer products ("please contact your distributor").

I have decent desktop speakers -- a pair of classic Sonigistix Monsoon MM-1000 planars -- but this is not a critical audiophile application. However, the mobo’s onboard audio is not an option due to an insurmountable gain mismatch.

After wrestling with this for days, I give up.  I don’t need MQA and the Explorer’s history of compatibility issues convinces me to move on (anyone want an Explorer2 cheap?) 

I’m thinking about something like an Audioquest Cobalt.  But I’m concerned that any older USB DAC may have the same issues.

So I’m not looking for advice re: getting the Explorer2 to work (unless you have some insider knowledge).  I’m just trying to find an under-$500 USB DAC that, with certainty, will work with newer motherboards & chipsets that don’t support Legacy USB operation. 

Does anybody have first-hand experience with ANY such DAC?  Obviously, the more recent the release, the better.

Thanks for any first-hand recommendations.

D