Galvanic isolation is the bare minimum, vast majority of higher end dacs and streamers have taken care of it, grounds contamination is a well known issue.
While attending to many of these network and other streaming issues often result in incremental improvements, some may only be audible in extremely high resolution/transparent systems and streaming chains. Whatever the case, a good reference for determining the quality of one's streaming chain is to compare it to your physical media, no reason it can't compete on a level playing field with cd's or ripped cd's on local storage. Get you clocking/timing optimized and it can compete with very nice vinyl setups.
As for the Dejitter switch, I suspect this won't be the last switch attending to this issue. We can debate the theoreticals, but in the end I also rely on empirical evidence in coming to conclusions, I fully expect I will try this or another similar switch at some point.

