You guys are missing the real point - to measure the groove accurately the tonearm must be "anchored" in position relative to the platter, with no differential movement.
As to whether this is achieved via a common chassis linking the arm/platter ( my preferred solution ) or an arm pod is moot - it depends on the design and implementation - there are good an bad in both formats.
On the other hand if you believe in having a rigid loop between platter, arm and cartridge then you need to throw out your TT if it has one of the maglev type bearings that are all the rage at the moment.
And of course there is the classic story of the cleaning lady that lifted the arm pod to dust the shelf underneath, without telling the owner, and he wondered why the TT sounded so bad after all those hours spent on careful set up and most of his favourite records ended up with groove damage from mis-tracking.

