Let us change the problem to a phono cartridge and a pre-amp. By your understanding, even if one side of the phono amp input is grounded, the system is "differential", and hence will receive the full benefits of twisted pair wiring. That is wrong. I noted that @atmasphere who supported you above uses a true differential input on the phono inputs to his preamplifier (for improved noise rejection).
@deludedaudiophile To be clear no direct line can be drawn between single-ended and balanced lines as they are mutually incompatible. A phono cartridge in most tonearms is a balanced source, but usually its operated single-ended, leaving you with that weird ground wire that has to be hooked up to avoid buzz. When you run it balanced the ground wire is gone, instead there is the shield of the tonearm cable with a twisted pair inside, much like the tonearm tube itself.
FWIW dept.: the use of capitals is to honor the people that did the early research; Hertz, Ohm, Volt, etc. are all names of people but 'kilo' and 'mega' are not- they are multipliers. So you see kOhms, kHz, kV or mV (milliVolts). Anything else is either ignorance or being sloppy, and yes, I've been there.

