Dumb question - how do you easily insert a photo/image inline with writing text in a post?

i was told the only way to do this is to link the photo to some specialized picture storage/sharing site like imgur where we need to have the photo previously stored (having it on our google drive or our local drive does not suffice) - but one needs to set up an account there with username, password and all that - ugh... need that like i need another hole in my head

don’t know why they make it so difficult to do something very simple and commonplace - on another thread i wanted to show a picture of my setup, as another user was asking how my speakers were placed... a picture posted would have been self explanatory...

Like this?

In this case I right click on the image and the menu has several options. In this case I just "copy image" and then come down to my post and "Paste"

In this case which the image was taken from US Audio mart,, I used the "image" icon  (above, inserted URL and title

CJ LS 16 S2

Hope this helps

Or, Right click on picture and just "copy Image like the 1st post. But It came from another site which is what I meant to show.