Jim (Jea48), thanks for providing the links. Not sure if you noticed that the OP is using a step-up transformer between the turntable and the dual chassis Sutherland phono stage, with the phono stage presumably being used in moving magnet mode. Here is the manual for the step-up:
https://www.ortofon.com/media/148266/ortofon-st-7-userguide01_web01.pdf
It shows that a single ground wire should connect the turntable to the ground terminal on the SUT, and another ground wire should be connected from that terminal to the phono stage. Which in this case would mean that a single wire should be used to connect that terminal of the SUT to the ground terminals of both phono stage chassis.
Before commenting further I'll await the OP's response to the questions that have been raised since his last post, as well as confirmation of how the ground connections are implemented between the turntable, SUT, and phono stage.
Best regards,
-- Al
https://www.ortofon.com/media/148266/ortofon-st-7-userguide01_web01.pdf
It shows that a single ground wire should connect the turntable to the ground terminal on the SUT, and another ground wire should be connected from that terminal to the phono stage. Which in this case would mean that a single wire should be used to connect that terminal of the SUT to the ground terminals of both phono stage chassis.
Before commenting further I'll await the OP's response to the questions that have been raised since his last post, as well as confirmation of how the ground connections are implemented between the turntable, SUT, and phono stage.
Best regards,
-- Al