And I just thought of something. I bought my amp used from a HiFi dealer; it was his personal amp. Could he have lifted the ground for use in his system?
Another reason to pull the top cover off the amp for a look inside.
**NOTE: Naturally unplug the amp from the AC power. It would also be a good idea not to stick your fingers inside the amp for at least a half hour or so for the electrolytic caps in the DC power supply to bleed off, discharge. One hour if you really want to be safe.
Look at where the power cord enters the amp’s rear panel. Look for the green insulated equipment grounding conductor, wire, from the power cord. It should directly connect to the metal chassis of the amp. From your test measurements it does not. What I don’t understand though is, why, where, or how, it is still connected to the B- rail/signal ground of the amp. (Going by your test measurements.)